Análisis comparativo de los INCOTERMS 2010 y 2020 para la práctica de la negociación internacional
No Thumbnail Available
Date
2021-02-27
Authors
Vera Lara María Fernanda
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Los términos internacionales de comercio más conocidos por sus siglas en inglés como INCOTERMS son reglas que facilitan el intercambio de las mercancías entre países. Son términos definidos y elaborados por la Cámara de Comercio Internacional (CCI), con la finalidad de establecer un lenguaje estandarizado que pueda ser utilizado por los compradores y vendedores que participan en negocios internacionales. (Biblioteca digital LAWI, 2020). A lo largo de su historia los INCOTERMS han sufrido varias modificaciones por lo general en un lapso de 10 años entre cada actualización que van desde la eliminación de
ciertas cláusulas, así como también la adición de otras nuevas las cuales se han dado de acuerdo con la evolución de las prácticas de negociación en el comercio internacional como por ejemplo al momento de delimitar las responsabilidades de carga y descarga de las mercancías. En este proyecto se estudió la evolución de dichos términos, se hizo un análisis acerca de las razones por las cuales la Cámara de Comercio Internacional (CCI) realizó cambios para la presentación de la versión INCOTERMS 2020, entre estas modificaciones tenemos la sustitución del DAT (entregado en terminal) por el DPU (entregado en el lugar descargado); así como la fijación de nuevas condiciones al termino CIP (transporte y seguro pagados); entre otros (Cámara Marítima del Ecuador, 2019). Además, se realizó una comparación entre las dos últimas versiones de los INCOTERMS 2010 y 2020, se estudió sus ventajas y desventajas y el impacto que han tenido en la
negociación internacional en la última década. De esta forma se pudo comprobar que la actualización que se encuentra vigente desde el 1 de enero del 2020 fue una acertada estrategia por parte de la Cámara de Comercio Internacional aun cuando sus cambios han sido mínimos.
PALABRAS CLAVE: incoterms, negociación internacional, cámara internacional de comercio, seguro de transporte, importación, exportación.
Description
Los INCOTERMS acrónimo del inglés International Commerce Terms o en español Términos de Comercio Internacional, son términos comerciales que regulan la distribución de riesgos, obligaciones y costos que deben asumir comprador y vendedor al momento de la entrega de las mercancías.“Cada país cuenta con sus propias leyes, las cuales rigen dentro de su territorio y esta situación suponía una serie de dificultades al momento de efectuar las transacciones comerciales ya que su cobertura jurídica no alcanzaba al otro país. Para evitar confusiones e incertidumbre debido a la mala interpretación de lospaíses, en 1919 la Cámara De Comercio Internacional misma que tiene como misión promover y facilitar el comercio internacional, elaboró las primeras reglas de incoterms en el año de 1936, y desde 1970 han sido revisadas y actualizadas en lapsos de 10 años y de acuerdo a las necesidades de quienes practican la negociación internacional” (Pérez González, 2019).Estas reglas deben estar debidamente especificadas en el contrato de compraventa, y usarse de acuerdo con la modalidad, es decir si es por vía marítima se usaría CIF y en caso de ser por otro medio de transporte se usará CIP, tampoco se deben usar las siglas de la traducción de estos términos.